Здравствуй, камень! Как тебя зовут?

Знакомство обычно начинается с имени: бирюза, графит, алмаз, астрофиллит... Как возникли названия минералов? Что они означают? Кто и когда придумал их?

Не случайно название самой древней эпохи в истории человечества "палеолит" происходит от корня "лит" ("литое" - камень). Это они - первые обработанные человеком камни - позволяют открыть книгу нашей истории. Но с тех далеких времен к нам не дошли названия первых освоенных людьми камней - обсидиана, кремня, нефрита.

Относительно слова "кремень", впрочем, можно высказать такое предположение. Известно, что название благородного опала (рис. 1) происходит от древнесанскритского слова "упала", означающего просто камень. Скорее всего, кремень и был тем самым распространенным и самым необходимым камнем древности, облик которого и послужил прообразом общего понятия "камень". А ведь опал - это не что иное, как чистая разновидность кремня, содержащая примесь воды.

Рис. 1. Благородный опал

От персидского слова "пируз" (одержавший победу, победитель, победа) пришло название одного из самых почитаемых в странах Востока камня - бирюзы. По восточным поверьям, бирюза образовалась из костей людей, погибших от любви, и приносит удачу в любви и делах, богатство и здоровье. С Ближнего Востока пришло слово "лазвард" ("ладж вард" - голубой цвет) и название лазурит. Еще в древности из него приготовляли необычайно глубокие по цвету и стойкие краски, дошедшие до нас с немеркнущих лазурных небес персидских миниатюр. В Египте лазурит почитался священным. Шесть крупных, с голубиное яйцо, густо-синих жуков-скарабеев из резного лазурита украшают пектораль^* фараона Тутанхамона.

^* (Пектораль нагрудное ритуальное украшение.)

Древнеарабское слово "циннобар" (кровь дракона) звучит в названии ярко-красной киновари, напоминая о том, что красные камни наделялись в древности колдовской силой. С Востока камни шли на рынки Египта и Греции, и санскритское слово "мараката" зазвучало по-гречески "змарагдос", "смарагд", а позднее - изумруд.

Гармоничный мир древних греков, наивно и поэтично ощущавших единство вселенной, был населен множеством существ, легко и непринужденно менявших облик: люди и боги превращались в растения, животных, камни. Имена героев греческих мифов нередко переходили в названия минералов. Золотисто-красный гиацинт носит имя юного музыканта Гиацинта. Он дерзнул состязаться с Аполлоном (а ревнивые боги не допускали этого!), и минерал гиацинт - это превращенные в камни капли крови погибшего юноши, а кудрявые весенние цветы гиацинты - его волосы.

В нежный прозрачно-лиловый аметист(по-гречески "аметистос" - не пьяный) превратила богиня охоты Диана свою нимфу, чтобы спасти ее от преследований разгулявшегося во хмелю бога виноградарей Вакха. И многие века люди верили, что аметист дарует трезвость на пирах, рассудительность в делах, удачу в охоте.

В старинном русском лечебнике об аметисте сказано так: "Сила этого камня такова: пьянство отгоняет, мысли лихие удаляет, добрым разум делает и во всяких делах помощен. Аще кто этого камня изопьет, то неплодного плодным делает и окорм гасит, воинских людей от недугов оберегает и ко одолению приводит, и к ловлению зверей диких и птиц добре есть помощен. Аметист ускромляет мощность и не допускает того, кто его носит, в памяти отходить".

Магнетит (магнитный железняк), по преданию, получил имя в честь нашедшего его пастуха Магнуса. Пас однажды Магнус овец в горах Фессалии и вдруг словно прирос к земле: не поднять ноги в тяжелых, подбитых железом башмаках, не оторвать от земли посох с железным наконечником - притянула его гора. Так был найден чудесный минерал, притягивающий железо.

Ученые античного мира первые попытались дать систематическое описание известных им минералов - название при этом обычно связывалось с обликом камней. Гематит(по-гречески "айма" - кровь) назвал Теофраст темно-красный с серым отливом минерал железа и написал о нем, что минерал "... кажется образованным из свернувшейся крови". Аурипигмент ("золотой цвет") - это очень точное название блестящему слюдоподобному соединению мышьяка с серой дал римский ученый Плиний Старший.

Традиция античных ученых называть минералы (на основе греческих и латинских корней) по их характернейшим свойствам - цвету, блеску, твердости, форме и даже запаху - сохранилась на долгие века. Карнеол (от латинского "карнес" - мясо) действительно мясо - красный, рубин - красный, альбит - белый, целестин - небесно-голубой, а кианит - васильковый. От греческих корней образованы названия родонит, родохрозит ("родон" - роза, "хронос" - цвет), лейцит, лейкофан ("лейкос" - светлый), хлорит ("хлорос" - зеленый).

Несравненный алмаз - это измененное греческое "адамант" - неодолимый. В одной из старинных арабских книг по минералогии приводится даже такое изречение: "У какой из двух воюющих сторон будет тяжеловесней алмаз, та сторона победит, а правду знает лишь бог!". Не удивительно, что именно алмаз украшал шлем Карла Смелого и рукоять шпаги Наполеона Бонапарта.

Гиперстен - значит очень крепкий, авгит - блестящий. А такие названия, как хондродит ("хондрос" - зерно, крупинка), гроссуляр ("грассула" - крыжовник), каламин ("каламус" - тростник), ставролит ("ставрос" - крест) (рис. 2), аксинит ("аксе" - топор), скаполит ("скапос" - столб), сфен ("сфенос" - клин), астрофиллит ("астрос" - звезда и "филлос" - лист), актинолит("актинос" - луч и "литое" - камень), очень метко характеризуют форму выделения минералов. Ортоклаз действительно колется прямо ("орто"), а плагиоклаз - косо ("плагио"). Скородит, раскалываясь, припахивает чесноком ("скородон" - чеснок). Прозрачный искристый криолит (ледяной камень) почти не отличим от льда. Графит пишет ("графо" - писать). Вера в лечебные силы камня звучит в греческих названиях яшмы - яспис ("яис" - исцеляю) и нефрита ("нефрос" - почки).

Рис. 2. Двойник ставролита

Традиция использовать в основе названия греческие и латинские корни была так сильна, что уже в XIX веке минералоги и химики, долго промучившись с определением состава одного из минералов, назвали его энстатит ("энстатес" - противник). Состав другого минерала они к своему стыду не сумели определить, и шведский ученый И. Я. Берцелиус так и назвал его эшинит ("эсхине" - стыд). Нефелин ("нефелла" - облако), разлагаясь в кислотах, образует обычно студнеобразный кремнезем.

Даже опытный минералог не всегда отличит от кварца хитрый минерал бериллия фенакит ("фенакис" - обманщик), еще хитрее ведет себя апатит ("апатео" - обманываю) - он то зеленовато-голубой, почти неотличимый от берилла, то ярко-желтый, как сфен, то лиловый, как флюорит, то прозрачный и бесцветный, как кварц, - сплошной обман.

Кастор и Поллукс - неразлучные и неразличимые близнецы-аргонавты. Профессор А. Брейтгаупт дал эти имена двум очень схожим и часто неразлучным минералам из пегматитов острова Эльбы: если вам попадется белый полупрозрачный силикат лития - касторит, ищите его более редкого цезиевого близнеца по имени поллуцит.

В старинных русских названиях самоцветов также отражены их свойства. Собственно "самоцветом" (вернее "самосветом") назывался в старину только алмаз за свойство излучать в темноте свет после легкого нагревания. Тяжелый топаз до сих пор на Урале зовут "тяжеловесом", эвклаз - "хрупиком", а халцедон с переливчатым шелковистым блеском - "перелифтом".

Античные ученые оставили нам и другую традицию - называть минералы по месту их находки. Агат назван по маленькой сицилийской речке Агатес, с красивыми полосатыми галечками на пляжах. Купрум (по-латински медь) произошло от острова Кипр, где уже в III веке до н. э. существовали медные рудники. Касситерит - оловянный камень - получил название по туманным островам Касситеридам (греческое название Британских островов). А минерал мусковит назван в средние века по городу Муска - так называли нашу Москву итальянцы. Решетчатые оконницы московских теремов блестели в те времена прозрачной, чуть коричневатой слюдой - мусковитом.

Не трудно угадать, где найдены такие минералы, как везувиан, Лабрадор, нигерит, бразилианит, уралолит, ильменит (Ильменские горы на Урале), арагонит (провинция Арагон в Испании).

А вот другая страничка в истории минералов: в XIV - XVI веках множество названий внесли в минералогию саксонские горняки из Рудных гор. Во многих названиях этой поры слышатся отклики веры в таинственные колдовские силы, населяющие горы. Название вольфрамит возникло от слова "вольфрам" - волчья пена. Конечно, это волк - "оборотень" заколдовал оловянную руду и в плавильных печах она покрылась густой желтой пеной (если вместе с оловянной рудой в печь попадал минерал вольфрамит). Горщики говорили о вольфрамите: "Он похищает олово и пожирает его, как волк овцу". Они верили, что горные гномы ("кобольды") улетали при обжиге, унося руды с дымом, когда в них встречался минерал кобальта кобальтин. "Купфер никель" - дьявольская руда!^* ругали "медную" руду, если не могли выплавить из нее металл. На самом деле эти руды только внешне своим красноватым оттенком похожи на медные, а в действительности содержали минерал никелин.

^* ("Купфер" - по-немецки медь, "никель" - горный черт, дьявол)

Начиная с конца XVIII века и особенно в XIX веке возникла новая традиция - называть минералы в честь людей. Сначала это были вельможи, способствовавшие развитию горного дела: в честь графа Перовского был назван минерал перовскит, князя Волконского - волконскоит. министра Уварова - уваровит, царя Александра II - александрит. Позднее это были ученые: Линней - линнеит, Гаюи - гаюин, Гете - гетит, Доломье - доломит, Авиценна - авиценнит, Кюри-Склодовская - кюрит и склодовскит, Гадолин - гадолинит, Ферсман - ферсмит и ферсманит, Вернадский - вернадскит, Ландау - ландауит и др.

Есть даже минералы, названные в честь геологических учреждений, где они были определены и изучены: нимит - в честь Национального института минералогии Южной Африки, вимсит - в честь Всесоюзного института минерального сырья (ВИМС), амакинит - в честь Амакинской экспедиции, имгреит - в честь Института минералогии, геохимии и кристаллографии редких элементов. Можно встретить названия минералов и в честь знаменитых летчиков и космонавтов - чкаловит, гагаринит (рис. 3), комаровит, армстронгит. А лунный минерал армалколит получил свое название по фамилиям трех американских космонавтов, впервые достигших Луны. Армстронга, Олдрина и Коллинса.

Рис. 3. Гагаринит

Но есть у минералогов еще одна традиция (простая и очень деловая!) - называть минералы по их составу. Уранинит - минерал содержит уран, торианит - торий, висмутин - висмут, молибденит - молибден, галенит - свинец (по-латыни "галена").

Мне пока посчастливилось открыть только один новый минерал, правда, очень красивый. Сначала хотелось назвать его по месту находки. Вспомнились красивые названия якутских гор и рек - Сетте-Дабан, Аллах-Юнь, Юдома. Но после некоторых колебаний, подумав о студентах-минералогах и об экзамене по минералогии, я назвала его кальциртит (кальций, цирконий и титан составляют основу состава минерала). Пусть это не очень красиво, но зато легче запомнить.