Некоторые специальные термины

Аденосинтрифосфат (АТР) -биохимическое высокоактивное соединение, служащее для временного накопления и последующей передачи энергии.

Аустенитная сталь - сталь с высоким содержанием никеля и хрома или марганца. Кристаллическая решетка- кубическая гранецентрированная. Чистое железо имеет аустенитную структуру при температурах выше 911 градусов Цельсия. Благодаря легированию аустенитная структура сохраняется и при комнатной температуре. Свое название структура получила по имени английского ученого сэра В. Роберте-Аустена.

Белый лист - жесть, покрытая оловом (белая жесть). Самый старый способ нанесения оловянного покрытия - горячее лужение, при котором металлический лист погружают в расплавленное олово.

Блауофен - печи с дутьем, то есть оборудованные мехами плавильные печи и печи, предшествовавшие доменным.

Блекбенд, или угольный железняк, - руда; встречается, в частности, в Шотландии; состоит из смеси шпатового железняка (сидерита) и каменного угля.

Быстрорежущие стали - инструментальные стали, используемые для обработки материалов резанием при повышенных скоростях. Резцы из быстрорежущей стали отличаются большой стойкостью режущей кромки, то есть высоким сопротивлением воздействию механических и термических нагрузок. Это высоколегированные стали, содержащие в основном хром, вольфрам, молибден, ванадий и кобальт.

Вагранка - шахтная печь, футерованная шамотом; используется для выплавки литейного чугуна из передельного.

Верста - мера длины в дореволюционной России: 1 верста равна 1066,78 метрам.

"Вуц-сталь" - индийская тигельная сталь, которая известна в мире как дамасская сталь по месту, где ее перерабатывали.

Восстановление - химический процесс, обратный процессу окисления. Из кислородного соединения, например оксида железа (Fe₂O₃), восстановлением получают ^келезо (Fe); кислород при этом переводится в другое соединение.

Дамасская сталь - сталь, полученная специальным способом, имеет характерный рисунок на поверхности, образующийся, в частности, после травления. "Истинная" дамасская сталь представляет собой тигельную сталь; "искусственную" дамасскую сталь получают послойной сваркой стали и железа. Название стали происходит от названия города Дамаск (столица современной Сирии), где привозимую из Индии натуральную сталь перерабатывали на протяжений многих столетий (у нас булат).

Доменная печь - шахтная печь высотой от 30 до 50 метров, в которой из руд и других железосодержащих соединений, получаемых в виде отходов или продуктов других производств, выплавляют чугун.

Дюйм - британская единица длины, равная 25,4 мм.

Железные руды - минеральные образования, содержащие не менее 20 процентов железа. Основные железные руды - магнитный железняк, или магнетит (Fe₃O₄); красный железняк, или гематит (Fe₂O₃); шпатовый железняк, или сидерит (FeCO₃, содержит МпСO₃), и бурый железняк, или лимонит (Fe₂O₃*nH₂O).

Закалка - один из видов термической обработки (нагрев, а затем быстрое охлаждение), применяемый для повышения твердости. Другие способы повышения твердости- наклеп (нагартовка), дисперсионное твердение и т. п.

Изложница - форма из чугуна или стали для отливки слитков.

Колошниковая площадка - конструкция на доменных печах, где смонтированы колошниковые устройства, имеет несколько рабочих площадок. Колошник - завалочное отверстие, через которое в доменную печь загружают сырые материалы (руду, топливо и др.).

Конвертор - грушевидная емкость, в которой жидкий чугун превращается в сталь под воздействием вдуваемого воздуха или кислорода.

Сыродутные ямы - углубления в земле в виде ямы или канавы, в которые загружали железную руду и дрова и выплавляли железную крицу. При этом использовали естественную тягу, а позднее и дутьевые мехи. Сыродутные ямы применяли в начале железного века. Из таких примитивных ям впоследствии научились делать кричные горны.

Крица - сыродутное железо, представляет собой комок непроплавленного железа или стали с включениями шлака.

"Кусковая" печь, иначе "волчья печь", - печь шахтного типа, в которой выплавляли железную крицу. Для извлечения крицы взламывали переднюю стенку печи, то есть "кусковая печь" работала с перерывами, необходимыми для извлечения крицы.

Легированная сталь - сталь, которая, помимо обычных примесей (углерода, кремния, марганца, серы, фосфора), содержит и другие (легирующие) элементы либо кремний или марганец в повышенном против обычного количества. При суммарном содержании легирующих элементов до 2,5 процентов сталь считается низколегированной, от 2,5 до 10 процентов - среднелегированной и более 10 процентов - высоколегированной. В качестве легирующих элементов наибольшее применение поручили хром, никель, молибден, вольфрам, ванадий, марганец, титан.

Лист для глубокой вытяжки - стальной лист, поддающийся деформации с высокой степенью обжатия.

Литая сталь - название сталей, получаемых в жидком виде, в отличие от сварочной стали, получаемой в виде тестообразного комка. Эти термины вышли из употребления.

Литейный чугун - чугун, плавящийся при более низких температурах, чем передельный чугун и сталь.

Литейная сталь - так когда-то называли переплавленную в тигле высококачественную сталь. Этот процесс сегодня заменен более производительными переплавными процессами. В качестве примера можно назвать электронно-лучевую многокамерную плавку или переплав в плазменной печи.

Марганцовистая сталь - износостойкая высоколегированная сталь, обычно содержащая 1,2 процента углерода и 12 процентов марганца. Если соотношение углерода и марганца при увеличении их содержания сохраняется равным 1 : 10, то свойства стали вплоть до 2 процентов углерода изменяются незначительно. Обычный режим термической обработки: нагрев до 950-1000 градусов Цельсия и закалка в воде; изделия тонких сечений закаливают на воздухе. При холодной деформации мартанцовистая сталь сильно упрочняется и становится износостойкой.

Металлография - исследование структуры металлов, при котором специально обработанные шлифы металлических образцов, полированные и протравленные химическими растворами, рассматривают под микроскопом. Шлиф позволяет судить об изменении свойств в связи с изменением структуры.

Метеоритное железо - железо, содержащее 8-10 процентов никеля. Имеет характерную структуру, названную по имени ее открывателя видманштеттовой.

Науглероживание - повышение содержания углерода в поверхностном слое изделий из низкоуглеродистых сталей путем нагрева их в среде, отдающей углерод. Содержание углерода в поверхностном слое доводится до уровня, при котором становится возможной закалка изделия (см. Цементация).

Непрямой (двустадийный) процесс - получение стали из чугуна путем его окисления (фришевания) в других (недоменных) металлургических агрегатах.

Обжиг - нагрев руд или концентратов в присутствии воздуха с целью перевода соединений металла с серой, мышьяком и сурьмой в оксиды. Восстановительный обжиг- обработка окисленных руд в газовом потоке, содержащем оксид углерода и оказывающем поэтому восстановительное действие. В так называемой корсиканской кузнице восстановительный обжиг железных руд и выплавку крицы осуществляли в одном и том же горне.

Окисление - химическая реакция, сущность которой состоит в отнятии электронов от атомов или ионов. Под окислением в узком смысле понимают также соединение вещества с кислородом, то есть образование кислородного соединения.

Отпуск - нагрев сталей после закалки с целью уменьшения их хрупкости. Температуры отпуска различных сталей составляют от 120 до 650 градусов Цельсия.

Отжиг с томлением - термическая обработка чугуна. Высокоуглеродистый белый чугун в течение нескольких дней выдерживают выше 900 градусов Цельсия. При этом происходит распад карбида железа (Fe₃C) на феррит (железо) и графит (элементарный углерод). Черный чугун отжигают в нейтральной атмосфере, белый - в окислительной.

Pig-iron (англ.), Sohweineeisen (нем.) -"свиное железо"; в русском языке закрепилось слово "чушка", обозначающее брусок металла, обычно цветного, отлитого й открытую сверху форму. Первоначально "pig-iron" называли получавшийся одновременно с железной крицей нежелательный хрупкий чугун. Позднее чушками начали называть чугунные слитки, которые использовали для переплава на сталь. Обычно несколько таких чушек отливали вместе с более крупной материнской чушкой, и они напоминали поросят, сосущих свою матку.

Прямой (одностадийный) процесс иногда "прямой путь" - получение железа и стали непосредственно из руды в кричном горне.

Пуд - единица массы в дореволюционной России: 1 пуд равен 16,38 килограммам.

Пудлингование - процесс фришевания (окисления) чугуна с использованием руды и прокатной окалины в пудлинговой печи путем непрерывного перемешивания ванны железными скребками (шуровками). Пудлинговый процесс был изобретен Генри Кортом в 1780 году.

Растровый электронный микроскоп - электронный микроскоп, в котором пучок электронов непрерывно обегает (сканирует) участок поверхности объекта. Изображение увеличивается и воспроизводится на экране кинескопа. Преимущество такого микроскопа - большая глубина резкости.

Регенеративная топка - топка, в которой происходит теплообмен между отходящими газами горения и воздухом. При использовании такой топки обеспечиваются более высокие температуры нагрева.

Сварочное железо (устаревший термин)-железо, получаемое в тестообразном состоянии, то есть низкоуглеродистая сталь, которая не поддавалась закалке.

Сварочная сталь (устаревший термин) - сталь, содержащая достаточное количество углерода, благодаря чему ее в отличие от сварочного или ковкого железа можно было закаливать.

Способ ЛД - процесс, разработанный в 1952 году на сталеплавильных заводах Австрии в Линце и Донавитце. Представляет собой продувку чугуна чистым кислородом, который вводится через водоохлаждаемую фурму с медным соплом в чугун, находящийся в тигле, футерованном магнезитом и доломитом. Доля стали, получаемой продувкой чугуна чистым кислородом, непрерывно возрастает.

Структура - строение металлического материала, видимое под микроскопом после соответствующей подготовки поверхности (см. Металлография).

Сыродутный способ - металлургический процесс, при котором непосредственно из железной руды выплавлялось ковкое железо в тестообразном состоянии (см. Прямой процесс).

Тигельная сталь - сталь высокого качества, так называемая качественная сталь, выплавляемая в высоких узких, накрываемых сверху плавильных емкостях из огнеупорного материала.

Ферменты - выделяемые живыми клетками особые белковые материалы, способные ускорять медленно протекающие химические процессы и одновременно управлять ими.

Фришевальный горн - металлургическое устройство для окисления чугуна с целью получения стали.

V2A - опытная сталь 2А; первая аустенитная хромо- никелевая сталь, получившая широкое распространение в мире как нержавеющая. Классическая нержавеющая сталь содержит 18 процентов хрома и 8 процентов никеля, иногда называется сталью типа 18-8.

Цементация - термическая обработка стали, при которой науглероживается поверхностный слой изделия, который подвергают закалке.

Черный лист - жесть, поверхность которой не обработана и покрыта окалиной.

Чугун - сплав железа с углеродом (более 2 процентов), хрупок и не поддается ковке. Различают серый и белый чугун. В сером чугуне углерод присутствует в основном в виде графита, а в белом связан в карбид железа.

Шихта - смесь сырых материалов, загружаемых в металлургическую печь (руда или концентраты, иногда топливо и др.).

Шкала твердости по Моосу - образуемый десятью минералами ряд, в котором каждый последующий минерал тверже предыдущего. Ряд начинается воском и заканчивается алмазом.

Эпсилон-железо - возникающая при определенных условиях кристаллическая структура, в которой элементарная ячейка характеризуется гексагональным расположением атомов.